Показывай чего получается, интересно сравнить со своим =) А pyside зачем, если не секрет?
Андрей, я знаю, что ты профессиональный программист. Мои идеи могут казаться тебе смешными, но, я не нашёл способа, как в Блендере вызвать чистое окно openGL. PySide для винды и для линя установить нет проблем, но, моя идея - не моя, я увидел её Art Of Illusion. Там редактирование меша выносится в отдельное окно. С одной стороны - это очень удобно, и, в этих удобных случаях я сообразил использовать отдельный модуль, который можно снабдить всеми недостающими в блендере инструментами. Разумеется, если бы я, как ты соображал в коде самого Блендера, я бы писал патчи, не привлекая питона модули...но, я не шарю. Мне проще установить паренты и передавать инфу языком питона.
Можно, используя bgl подсветить вершины демона. Я исправлял Fillet по просьбе нынешних жителей, и хорошо вижу, что проблем нарисовать красные и зелёные кружки вокруг нужных вершин нет, я уже начал переписывать его, чтобы получить результат, но, мне хочется чего-то глобального...
К сожалению, пока мне нечего показать...