Flisk, удалите ненужные развёртки:нажав минус.
Но правда после удаления и экспорта в dae в стороннем редакторе модель вообще не отображается (или не загружается), почему-то, может в самой развертке что-то не так?
Не знаю что вам написать, у меня экспортируется и импортируется. Вот файл dae.