Вопрос- наверное глупый - а что сглаживать на решётке? Решётка она и есть решётка, тут вроде как логической ошибкой попахивает... Или нет?
Напиши им по-русски, там же есть русские прогеры. Если что не так спросят. (хотя сам им по-русски не писал).
Возможно... это по недосмотру разработчиков...
... мне нужно понять для чего такой эффект нужен ...