Нашел интересную ветку, почитав которую стало ясно, что unity3d теперь можно запускать в linux без wine.
Первая публичная сборка unity3d для 64-bit linux была доступна в августе этого года и сейчас продолжается её тестирование.
http://forum.unity3d.com/threads/unity-on-linux-release-notes-and-known-issues.350256/Это очень хорошая новость для пользователей linux, поскольку запуски unity3d с использованием wine вызывали много вопросов.
Теперь установка unity3d в linux делается в один клик. Проверено, работает.
Пока не нашел информации о доступности или планах сделать доступным исходные коды unity3d, но если такое сделаю, то это будет супер.
