Рай и Ад (перевод Mickushka из Москвы)Спой мне песню, ты, певец,Заставь согрешить, ты, посланник зла.Дьявол никогда не был творцом,То меньшее, что ты даровал, сам же забираешь,И так будет продолжаться вечно, небеса и ад, о, да...Тот, кто любит жизнь – не грешник,Тот, кто уже заканчивает – только начинает.И если ты докопаешься до сути,То, скорее всего, найдёшь то, о чём мечтаешь.И так будет продолжаться вечно,Будет продолжаться вечно, небеса и ад...Я могу тебе сказать, глупец, глупец!Ладно, всё, что кажется реальным – всего лишь иллюзия.По правде говоря, в некоторых мгновениях есть истина,Но в целом жизнь – полный бардак.Любовь могла бы быть ответом,Но никто не захочет истекать кровью ради танцора.И так будет продолжаться вечно...Они говорят, что жизнь подобна карусели,Быстро вращаясь, ты должен удержаться на ней.Мир полон королей и королев,Что крадут твои сны, ослепляя глаза.Это небеса и ад, о, да...И это именно они скажут тебе, что чёрное на самом деле белое,Что луна – это солнце в ночи.И когда ты идёшь по золотым залам,Тебе следует постараться не уронить свою корону.Это небеса и ад, о, нет!Глупец, глупец!Ты должен истечь кровью ради танцующего!Глупец, глупец!Найди же ответ!Глупец, глупец, глупец!Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/black_sabbath/heaven_and_hell.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.