ещё одно предположение: я нашла несколько задвоенных вершин и граней в самой модели. Возможно, что скрипт их разворачивает, как дубликаты, но вот подписать не может из-за наложения.
Кстати, почему получаются эти задвоения? У меня, когда образуются бреши я их заклеиваю, выделяя точки и нажимаю F. а получается, что из-за этого задваиваются грани и появляются лишние вершины...