Попробовал у себя поставить на куб один ключ, потом скрыл тот слой, где он располагался, и получилась такая же ситуация - во временной шкале ключ видно, в Экспозиционном листе и Редакторе графов пусто. Ищи скрытые объекты.