3d форум по Blender
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Начало
Помощь
Поиск
Media
Gallery
Вход
Регистрация
3d форум по Blender
»
Разное
»
Ссылки
»
Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
Печать
Страницы: [
1
]
2
Автор
Тема: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines" (Прочитано 7145 раз)
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
:
04 Июнь 2017, 00:21:22 »
Всем здрасте!
Предлагаю вашему вниманию перевод этой книги:
https://www.packtpub.com/hardware-and-creative/blender-3d-incredible-machines
Предисловие:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/00.7z
Первая глава:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/01.7z
Если это кому-то интересно, буду выкладывать понемногу остальные главы.
Если кто-то хочет поиграть в редактора, можете выкладывать здесь свои правки,
(возможно)
попытаюсь их учесть в тексте.
Несколько лет назад я уже участвовал в переводе двух книг этого автора (
Christopher Kuhn
). Если кто ещё не видел, они по-прежнему лежат на моём сайте
http://striver00.ru
в нескольких форматах.
Записан
Samovar
Житель
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #1 :
04 Июнь 2017, 05:27:41 »
Круто! Ты ж год назад, вроде говорил, что больше не будешь переводить... ибо это дело неблагодарное
?! Рад, что ты передумал... твои переводы многим нужны, многие на них учились!..
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #2 :
09 Июнь 2017, 23:42:27 »
Половина 2-й главы:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/02-1.7z
Записан
sandman
Житель
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #3 :
10 Июнь 2017, 15:59:33 »
Цитировать
Если это кому-то интересно, буду выкладывать понемногу остальные главы.
?
Что за вопрос?
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #4 :
10 Июнь 2017, 21:13:50 »
Цитировать
Что за вопрос?
Вопрос вообще-то совсем нетривиален. У меня впечатление, что большинству народа сейчас видео подавай, книжки читать трудно, муторно и долго.
Записан
solonmaun
Житель
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #5 :
11 Июнь 2017, 09:28:05 »
Очень интересно, читаю с удовольствием. Как и все остальные твой переводы.
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #6 :
16 Июнь 2017, 21:20:08 »
Другая половина 2-й главы:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/02-2.7z
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #7 :
24 Июнь 2017, 00:32:06 »
3-я глава:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/03.7z
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #8 :
30 Июнь 2017, 21:39:26 »
4-я глава:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/04.7z
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #9 :
06 Июль 2017, 21:19:16 »
Начало 5-й главы:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/05-1-2.7z
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #10 :
15 Июль 2017, 22:03:52 »
Продолжение 5-й главы:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/05-3-5.7z
Записан
СемёнСемёныч
Житель
Житель... на краю... севера.
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #11 :
15 Июль 2017, 23:02:06 »
Striver
, я уже много тонкостей узнал читая твои переводы. Спасибо!
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #12 :
23 Июль 2017, 16:38:55 »
Окончание 5-й главы:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/05-6-10.7z
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #13 :
30 Июль 2017, 21:25:34 »
6-я глава:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/06.7z
Записан
Striver
Житель
недоинженер, полупрограммист
Re: Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
«
Ответ #14 :
04 Август 2017, 22:05:54 »
7-я глава про FreeStyle:
http://striver00.ru/files/Incredible_Mashines/07.7z
Записан
Печать
Страницы: [
1
]
2
3d форум по Blender
»
Разное
»
Ссылки
»
Перевод книги "Blender 3D Incredible Machines"
Яметрика
По форуму
Альбомы
Рекламный блок
Последние вложения
Скачано: 111
Автор:
LEXA ANЭGROWND
Скачано: 118
Автор:
ipv2007
Скачано: 147
Автор:
hiroyukiss
Скачано: 170
Автор:
hiroyukiss
Скачано: 183
Автор:
Dilifa12