... не уверен что эта цепочка будет понятной, но linux таких приёмов множество и это, как обычно, не единственный и может быть даже не самый оптимальный и красивый вариант ...
... мне в этой цепочке не удалось сразу получить список фреймов (0001...0nnn) и пришлось их резать командой find и basename поскольку blender создает 0001.png ... 0nnn.png ...
... а далее уже список фреймов с помощью xargs набрасывается на montage ...