Собственно, штучка... что, для чего, и как, в гифке...
Экземпляры (клоны) объекта, с наложенными на на них модификаторами, обновляются в реальном времени, благодаря тому, что включен черновой рендеринг в одном из окон, которое и не рендерится по сути... открыл это для себя на днях... делюсь...