>> У меня есть плоскость с большим количеством частиц (волос)
... тут очевидно будет проблема поскольку у всех частиц будет единый объект для формы, что не позволит изменять форму индивидуально для каждой частицы (типа Emitter или Hair) ...
... такая же проблема будет и при дублировании объекта по методу Duplication Verts/Faces ...