С помощью плагина Lily Surface ScraperЕсли честно, не понимаю на счет координат, где это посмотреть?
у тебя в качестве источника координат (первый узел по схеме) являются UV координаты развертки, а сама UV-развертка сделана?
могу посмотреть модель у себя на компе, если нужно выкладывай в сеть или присылай на яндекс почту sungreen
на рендере искажений не увидел ...
Однако да, тебе стоит пояснить где ты видишь искажения, я думал речь идёт про перила, там действительно текстура дерева криво лежит, а на железке не вижу.