Nalex, а что тебе мешает использовать Blender 2.79 и старый Blender Render?
Не, ну можно поизвращаться, настроить в новом Blender частицы из плоскостей, которые всегда повёрнуты плоскостью к камере, и с подобными прозрачными картинками на них...
А можно просто отрендерить необходимую последовательность в Blender 2.79, а потом скомпоновать с финальным изображением или видео, в том же Blender...