>> но начинаю рубить по маленьку
... от любви до ненависти один шаг, возможно и в обратном направлении тоже ...
... видимо отрасль настолько креативна, а блендер так быстро развивается, что документацию писать и переписывать просто не успевают ...
... ведь блендер некоммерческий продукт, это опенсоус проект и каждый может принять участие в его развитии, в том числе созданием учебных материалов, переводов документации и т.п ...
... опять же это свободный софт, следовательно можно получить исходный код, изучать его работу, модифицировать под свои нужды и интересы и распространять модификации ...