Если бы чего-то не хватало билд бы просто не запустился. Попробуй 32 битный билд (на всякий случай владельца тоже поправь). Кстати попробуй от рута запустить.
http://vray.cgdo.ru/files/vb25-exporter.zipДобавил возможность работы без специального билда (правда пока без UV, времени маловато было - спать хоца и поправил косяк при нескольких матах на одном объекте.