Автор Тема: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"  (Прочитано 6991 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Striver

  • Житель
    • http://striver00.ru
Цитировать
Striver , У тебя эта статья целиком где нибудь осталась, чтобы скачать?  http://blender3d.org.ua/book/Compositing_Nodes/, а то этот ресурс похоже скоро загнётся...

Ну, я ещё на мезон выкладывал http://b3d.mezon.ru/index.php/Ноды_композиции (тут ссылка с русскими буквами портится, так что копируй адрес текстом).
В архиве на моём компе, конечно тоже есть.

Цитировать
Я до сих пор периодически пользуюсь 2.49.

А там большинство нодов и сейчас тоже самое делают, так что она во многом актуальна для 2.7

Оффлайн Samovar

  • Житель
  • Пятигорье

Цитировать
По поводу слова "ноды". Сам терпеть не могу большинство англицизмов. Но в данном случае перевод, т.е. слово "узлы" мне кажется уж слишком неподходящим. В моём представлении узел это что-то такое, и совсем не похоже на прямоугольник с надписями, соединённый с другими прямоугольниками. Поэтому ещё 7 лет назад, когда я переводил это:http://blender3d.org.ua/book/Compositing_Nodes/, я решил оставить это слово в виде транскрипции.
Честно скажу, вроде и не важная вещь, но я могу говорить об узлах конструкции на русском языке применительно и к архитектуре,  и к машиностроению... и меня поймут больше, если я не буду рассуждать о непонятных нодах... Хотя понимаю, что профессиональный сленг имеет место быть в качестве англицизмов, как ни крути...
« Последнее редактирование: 05 Июня 2015, 13:15:08 от Samovar »
¯\_(ツ)_/¯

Оффлайн Samovar

  • Житель
  • Пятигорье
Оффтоп: Немного стёба по поводу "нодов", "тюторов" и "туториалов"... самое смешное, что стебутся над этим не англоязычные люди :)
! No longer available Маленький | Большой
¯\_(ツ)_/¯

Оффлайн Samovar

  • Житель
  • Пятигорье
Готовимся -> Введение или Подготовка (иные варианты...)
Как это сделать... - > Упражнение (иные варианты...)
Как это работает... -> Инструкции (иные варианты...)
И больше... ->  Дополнительно(иные варианты...)
¯\_(ツ)_/¯

Оффлайн Striver

  • Житель
    • http://striver00.ru
Цитировать
Striver , У тебя эта статья целиком где нибудь осталась, чтобы скачать?

Выложил в архиве: http://striver00.ru/files/Nodes_Composite.zip

Оффлайн sandman

  • Житель
Striver - Большое Спасибо!

Оффлайн LanuHum

  • Житель
Всем здрасте!
Возможно, кто-нибудь помнит меня по форуму Блендер-Украина, а нет, так нет.
Тем, кто забыл или не знает:
Striver - очень трудолюбивый человек и хороший помощник в области изучения Blender+Python.
Он серьёзный и зря не болтает!
Striver, я тебя помню! :)

Оффлайн Striver

  • Житель
    • http://striver00.ru
Цитировать
Striver, я тебя помню! :)
LanuHum, привет! Я вот, вслед за тобой сюда перебрался.

По теме, всем, кому интересна эта книга: я пока в отпуске и переводом тут особо не получается заниматься, но, надеюсь, с середины июля продолжу.

Оффлайн LanuHum

  • Житель
Цитировать
Striver, я тебя помню! :)
LanuHum, привет! Я вот, вслед за тобой сюда перебрался.

По теме, всем, кому интересна эта книга: я пока в отпуске и переводом тут особо не получается заниматься, но, надеюсь, с середины июля продолжу.

Не переживай, здесь народу очень мало. Можешь и с середины августа продолжить. :)

Оффлайн Striver

  • Житель
    • http://striver00.ru
Re: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"
« Ответ #24 : 13 Августа 2015, 16:11:50 »
Наконец-то я добил 5-ю главу. Чегой-то тяжеловата она для перевода оказалась.

Глава 5. Создание сложных природных материалов в Cycles :  http://striver00.ru/files/Cycles_Materials_and_Textures_Cookbook/5.pdf

Не уверен пока, что возьмусь за 9-ю когда-нибудь...

Оффлайн sandman

  • Житель
Re: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"
« Ответ #25 : 13 Августа 2015, 16:29:50 »
Striver , Желаю тебе хорошего отдыха, что бы потом силы на 9-ю были! :)

Оффлайн Striver

  • Житель
    • http://striver00.ru
Re: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"
« Ответ #26 : 13 Августа 2015, 17:38:37 »
Цитировать
Striver , Желаю тебе хорошего отдыха
Какой-такой отдых? Я уже месяц на работу хожу.

Оффлайн sandman

  • Житель
Re: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"
« Ответ #27 : 13 Августа 2015, 18:14:03 »
 ;D ;D ;D

Оффлайн Милый Ад

  • Житель
    • Графика от Милого Ада
Re: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"
« Ответ #28 : 14 Августа 2015, 03:27:34 »
Наконец-то я добил 5-ю главу. Чегой-то тяжеловата она для перевода оказалась.

Глава 5. Создание сложных природных материалов в Cycles :  http://striver00.ru/files/Cycles_Materials_and_Textures_Cookbook/5.pdf

Не уверен пока, что возьмусь за 9-ю когда-нибудь...


ух ты и ноды на русском, вот за это отдельное СПАСИБО!
фсё тлен.

Оффлайн LanuHum

  • Житель
Re: Перевод книги "Blender 2.6 Cycles - Materials and Textures Cookbook"
« Ответ #29 : 16 Августа 2015, 10:14:33 »
Striver, от меня тоже огромное спасибо! Обязательно почитаю. Может, я и не буду никогда пользоваться Cycles для рендера сцен, но текстурки в нём можно делать очень даже красивые и оригинальные. Вон какие чудеса sungreen нодами вытворяет!
 Это мне интересно.  :)

 


* По форуму

* Последние вложения

Слежение.jpg
Скачано: 6
Автор: Barabashka
vvv.png
Скачано: 64
Автор: Николай Николаев
Слежение.jpg
Скачано: 13
Автор: Barabashka
mehanizm-dlya-podemnoy-krovati-mkb-l633670.jpg
Скачано: 22
Автор: СемёнСемёныч
Безымянный.jpg
Скачано: 21
Автор: СемёнСемёныч