... вот какие mo есть ...
ls -R blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ar:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ar/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/bg:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/bg/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ca:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ca/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/cs:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/cs/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/de:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/de/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/el:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/el/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/es:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/es/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fi:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fi/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fr:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fr/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr_HR:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr_HR/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/it:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/it/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ja:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ja/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ko:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ko/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/nl:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/nl/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pl:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pl/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pt_BR:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pt_BR/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ro:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ro/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ru:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ru/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr@Latn:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sv:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sv/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/uk:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/uk/LC_MESSAGES:
blender.mo
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/zh_CN:
LC_MESSAGES
blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/zh_CN/LC_MESSAGES:
blender.mo