Всё оно, увы, платное или условно бесплатное...
GMS в этом смысле наилучшая альтернатива... 3200 руб. разово
https://gamemaker.io/ru/getили ломаную версию скачать... и существует бесплатный аналог Game Maker 8 -> Enigma.
Бесплатные Construct Classic, G-Develop 4, Game Maker давно не поддерживаются, но это не значит, что с их помощью нельзя пилить игры...
GoDot - сложно для новичков
Unity - сложно (и нахрен не надо)
Unreal - сложно (и нахрен не надо)
.......
Но если выбрала движком Construct Classic, так уж пили в нём...
По поводу ресурсов (медиа) игры. Они все подкючаются автоматом в екзешник. Тебе придётся сделать свой загрузчик уровней (сцен), чтобы не перегружать систему...