3d форум по Blender

Blender => Другое => Тема начата: Юрий Пет от 03 Май 2011, 20:13:26

Название: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: Юрий Пет от 03 Май 2011, 20:13:26
Никто не в курсе, собираются разработчики подключать языковые файлы?
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: sungreen от 03 Май 2011, 22:05:53
... в alice overley есть ebuild blender-9999 с флагами ...
~amd64
+game-engine player +elbeem +openexr ffmpeg jpeg2k openal openmp +dds debug fftw jack apidoc sndfile lcms tweak-mode sdl sse redcode +zlib iconv contrib linguas_en linguas_ar linguas_bg linguas_ca linguas_cs linguas_de linguas_el linguas_es linguas_fi linguas_fr linguas_hr linguas_it linguas_ja linguas_ko linguas_nl linguas_pl linguas_pt_BR linguas_ro linguas_ru linguas_sr linguas_sv linguas_uk linguas_zh_CN

http://gpo.zugaina.org/Overlays/alice/media-gfx/blender

... еще не пробовал его собрать, но вроде если флаги появились то возможно и будет такое ...
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: Юрий Пет от 04 Май 2011, 12:31:51
Там языковой файл в формате .mo, чем его можно открыть? Хочется глянуть, что там и как
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: sungreen от 04 Май 2011, 13:24:34
... там есть и "простой" текстовый файл ...

[вложение удалено Администратором]
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: Юрий Пет от 04 Май 2011, 14:23:00
Скачал последнюю сборку под винду, там только один файл в формате .mo
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: sungreen от 04 Май 2011, 22:22:04
... вот какие mo есть ...
Код
ls -R blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ar:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ar/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/bg:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/bg/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ca:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ca/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/cs:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/cs/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/de:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/de/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/el:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/el/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/es:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/es/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fi:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fi/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fr:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/fr/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr_HR:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/hr_HR/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/it:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/it/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ja:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ja/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ko:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ko/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/nl:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/nl/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pl:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pl/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pt_BR:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/pt_BR/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ro:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ro/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ru:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/ru/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr@Latn:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sv:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/sv/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/uk:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/uk/LC_MESSAGES:
blender.mo

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/zh_CN:
LC_MESSAGES

blender-svn/build/bin/2.57/datafiles/locale/zh_CN/LC_MESSAGES:
blender.mo
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: Юрий Пет от 05 Май 2011, 08:35:33
Цитата: sungreen от 04 Май 2011, 13:24:34
... там есть и "простой" текстовый файл ...
Аа, оказывается текстовый файл только в исходниках
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: sungreen от 06 Май 2011, 17:40:39
... можно в trunk/blender посмотреть ...
https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender/po/
Цитировать
Тут было все: арбузные груди , нос- обухом, расписные щеки и мощный затылок.
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: Юрий Пет от 14 Сентябрь 2011, 11:41:05
Есть такой бранч Garlic в GSoC. Это локализации (переводы на различные языки), похоже подключат в версии Blender 2.6
Для Windows 32 сборка  http://www.graphicall.org/582

Вот здесь идёт обсуждение (англ) если кто хочет присоединиться к переводу Blender на свой язык
http://blenderartists.org/forum/showthread.php?224545-Multiple-Language-Translators-Wanted-for-GSoC-Garlic-Branch
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: sungreen от 14 Сентябрь 2011, 18:18:16
... собрал garlic
(http://content.foto.mail.ru/mail/unixinfo/_myphoto/s-172.jpg)
Название: Re: Blender 2.5.x и русский язык
Отправлено: Юрий Пет от 14 Сентябрь 2011, 18:26:52
Вот и у меня так, шрифт сливается, его бы жирным сделать и покрупней