Ура! Почти свершилась моя мечта идиота, по нормальному использованию драйверов в Blender, а я и не сразу заметил...
Начиная с версии 2.75 появился экспериментальный режим new dependency graph
Включается с помощью параметра запуска Blender --enable-new-depsgraph
Теперь не надо корячится как в видео выше, устанавливая влияние драйвера в Блоках Данных (Datablocks). Зависимости практически любых параметров можно связывать обычным способом с помощью нажатия клавиши D на параметре.