Thomas Dinges сообщил об обновлении Cycles standalone.
Направленные на сепарацию Blender и Cycles действия можно попробовать на практике, для построения самостоятоятельной визуализации. Код все еще является экспериментальным, и функционал дорабатывается, но сейчас поддерживается OSL, GPU рендеринг и обмен данными XML.
... по сути где польза - можно запускать Cycles standalone как отдельное приложение, отдавать ему XML сцену и получать готовый результат и можно запускать его из командной строки без графического интерфейса, что облегчает задачи автоматизации процесса визуализации. Также можно в качестве параметров выбрать устройства, на котором (которых) будет осуществлятся расчет сцены, сделать выбор между SVM или OSL и т.п. ...