Как в Блендере получить такую сетку, без написания скрипта, я не знаю...
Или она должна быть именно хаотичной?
О! Это уже ближе... "расслабить" ее бы еще...Можешь подробно расписать последовательность действий?