... сейчас официальная сборка Blender, скаченная с официального сайта, с рендером V-RAY не работает, но для работы есть специальная сборка Blender, которую делают в Chaosgroup и которая называется "V-Ray for Blender", то есть это не сам рендер V-RAY, а только пропатченный для работы с этим рендером Blender ...
... поэтому нужен будет еще и рендер V-RAY, который платный или демо версия, которая бесплатная, но имеет ограничения ...