Перешёл на Gmax. По мне так проще самого 3Ds max'а (2014), и бесплатней, не придётся с нуля все изучать. Насчёт русской документации - TrueSpace, я тут перевод заделываю, пока до 10 главы дошёл. Скажу, что прога немного сложновата, и может вызвать некоторые сомнения целесообразности её использования, зато бесплатна, и глюков немного, но они есть и связаны со сплайнами/кривыми.
K-3D - хрень. Вылетает и тормозит. Интерфейс дурацкий. Неудобно выделять подъобъекты.