... это линукс, если точно gentoo, но если копипастой в других системах возникнут недоразумения, то можно сделать через меню Text->Paste File в режиме Edit mode, предварительно набрав текст в текстовом редакторе и сохранить в файле с кодировкой UTF-8 (например в блокноте) ...