... в области объекта у меня твой код отработал без проблем (за исключением bpy) ...
... но для чтения и изменения alpha можно пользоваться таким кодом:
import bge
con=bge.logic.getCurrentController()
own=con.owner
print(own.color[3])
own.color=[1,1,0,0.1]
... при этом у активного материала объекта должен быть Transparent ...
... во вложении пример ...