>> image is packed unpack before editing
... графический файл упакован в файл с моделью, перед редактированием во внешнем редакторе нужно "выпаковать" графические файлы - File->External Data->Unpack All into files или для индивидуального файла нажми иконку рядом с полем, указывающим путь к файлы и выбери Remove Pack ...
... после этого редактирование станет доступным ...