Можно вместо костей попробовать ключи формы использовать.
Если этот рычаг только вперёд-назад двигается, то достаточно 2 дополнительных ключей кроме базового...
А вот если вправо-вперёд-влево-назад, то фиг его знает, может быть 4 хватит, по одной на каждую сторону, но если в промежуточных вариантах (например вперёд-влево) сильно косячить будет, то можно ещё набор из 4 ключей по дополнительным осям под 45 градусов сделать.