Тема для быстрых вопросов от новичков

[sungreen]

>> видны только люки и пушка.
... да это проблема с нормалями, выдели и полигоны {A} и пересчитай нормали {Ctrl+N} ...
... еще для контроля можешь визуализировать отображение нормалей ...

[sungreen]

[Geonics]

Благодарю за помощь, буду пилить дальше.

[sungreen]

>> буду пилить дальше.
... дальше тебя ждёт запекание нормалей ...

[Limeran]

Задравствуйте.
Возникла проблемка, в какой то момент заблокировалась возможность изменять координаты точек сетки объектов с помощью мыши. Помогите вернуть управление

[sungreen]

>> координаты точек сетки объектов с помощью мыши
... то есть речь идет об вершинах полисетки? можешь показать скриншот ...

[Limeran]

собственно вот...

[Samovar]

Значёк "магнитика" отключи...

[Limeran]

  а ларчик просто открывался Спасибо

[диана]

Здравствуйте, помогите пожалуйста разобраться. В один прекрасный момент перестали проставляться ключевые кадры. При том, что автокей действует, а вот меню I не срабатывает.

[sungreen]

>> вот меню I не срабатывает.
... можешь записать видео где это не работает? так сложно понять где, что и почему блокируется ...

[Samovar]

Кто занимается русской локализацией Blender, в частности, кто занимается переводом справки на русский?  Принимают ли эти люди критику и пожелания? Как им об этом можно сообщить? Как принять участие?
Претензия: вместо сЭмплы, лучше писать cЕмплы, а ещё лучше писать по-русски: выборка(и)
Вместо Ambient Occlusion вполне подойдёт: Мякгое затенение
Вместо Актуатор, лучше использовать термин: Действие или Поведение
Вместо Диффуз, Тон
Вместо Шейдер, Тонировщик
Вместо Шейдинг, Тонирование, т.е. вместо Затенение, надо писать Тонирование
Исходя их этого: Диффузный шейдер должен звучать как Тональный (но из курса физики СШ, вполне приемлем и Диффузный) тонировщик, а Спекулар шейдер, как Бликовый тонировщик (или Тонировщик бликов, если угодно)
и т.д., и т.п...

[Samovar]

Надеюсь на адекватное восприятие критики и понимание того факта, что Blender предназначен прежде всего для людей творческих - т.е. гуманитарных профессий, и его русифицированный интерфейс должен быть дружелюбен прежде всего к ним, используя максимально терминологию из классического искусства и разговорного языка, по возможности... а технари итак в теме ...  

[LanuHum]

Кто занимается русской локализацией Blender, в частности, кто занимается переводом справки на русский?  Принимают ли эти люди критику и пожелания? Как им об этом можно сообщить? Как принять участие?

Кажется, что раньше этим занимались на БУ. Andreymal, ещё кто-то, но теперь ты знаешь, где их искать.
Русификатор лежит в исходниках здесь: release/datafiles/locale/po и компилируется, если мне не изменяет память, программой gettext. Из файла ru.po собирается файл ru.mo и кладётся уже в сборку с бинарниками блендера вот сюда: 2.77/datafiles/locale/ru/LC_MESSAGES.
Думаю, что, если ты где-то сообщишь о том, что внёс коррективы и разместил где-то файл ru.po, может, лазутчики возьмут его на вооружение.

[Samovar]

Понятно. Спасибо, LanuHum. Думал есть какой-то сайт типа локализации Блендер на русском, куда можно написать пожелания...Про компиляцию в курсе...
А с этим как работать? Чего надо скачивать и устанавливать? https://www.blender.org/manual/ru/
Отбой... сам нашел https://www.blender.org/manual/ru/about/contribute/index.html