... можешь нарисовать на бумаге и показать? ...
Примерно вот так, как в видео
Синий квадрат - это картинка на заднем плане. (Возможно просто часть сцены)
Зеленый квадрат с бесформенными вырезками снаружи и изнутри - тоже картинка, текстура
Красный квадрат - тоже картинка.
Нужно, чтобы все было так как в видео. Но в данном случае (в видео) много лишних движений с зеленой фоткой.
... то есть ты хочешь наложить текстуру с прозрачными участками на полигон, как чтобы во время визуализации в полигоне были дыры?
Похоже, Вы были абсолютно правы. Именно так. Зеленая картинка - это именно то, о чем Вы говорили.