выбрать тип окна User Preferences -> и накажить на кнопку International Fonts
выбрать Language -> Russian
нажать на кпопки ->Tooltips, Buttons, Toolbox
... afaik, перевод неполный ...
... imho, неудобно работать с документацией, в большинстве интерфейс описан на английском ...
[вложение удалено Администратором]