... какая версия blender и какой рендер? в последних версиях предпросмотр на лету реализован через режим Rendered в окне 3D редактора (Shift + Z) ...
... прокатывает, открой UV/Image редактор и в панели инструментов в поле выбора связанного изображения (выпадающий список рядом с Image) выбери Viewer Node и далее как обычно F3 ...https://docs.blender.org/manual/ru/dev/interface/controls/templates/data_block.html#data-block-menu... возможно что в этом списке будут и другие нужные блоки ...