Сомневаюсь, что с системой частиц можно добиться идеального результата. Там всегда будет что-нибудь не так. Эта вещь может сожрать очень много нервов.
>> Возможно ли в блендере временно скрыть вершины... о наличии такой возможности ты уже сам ответил, здесь скорее речь о позитивной практике и наверное она будет у каждого своя ...... например мне удобнее скрывать не отдельные вершины, а полигоны целиком - для этого перехожу в режим выделения полигонов {Ctrl TAB} {F}, выбираю полигоны которые требуется скрыть (мешают), затем {H} для скрытия и {Alt H} для отображения ...... иногда использую {Ctrl I} для инверсии выделения и опять же {H} и {Alt H} ...
... а что не так? ...
Используй текстуру типа Blend (Internal) или её аналог Gradient Texture (Cycles) + Color Ramp в режиме Constantеще тут sungreen выкладывал хитрую связку, позволяющую тайлить процедурки... но чего-то я её не смог найти...